Technical fault leaves many fights grounded on British airports